「○○○を△△△で表すとき、□□□はどのように表されるか」という問題です。
設問の「○○○を△△△で表すとき」という部分から、暗号化の規則を読み取れるかどうかが勝負の分かれ目です。
下記の（1）～（2）の手順にしたがって、規則性を読み取りましょう。

【規則の読み取り方】

（1） ○○○をひらがな、ローマ字、英語のどれで表せば、△△△の要素数と一致するかを調べる。

• ア「花を [ 6a,5a ] と表すとき」となっていれば、暗号の要素数は2のため、[ 6a,5a ]は「は,な」（ひらがな）を表していると推測できる。
• イ「花を [ 8,1,14,1 ] と表すとき」となっていれば、暗号の要素数は4のため、[ 8,1,14,1 ]は「hana」（ローマ字）を表していると推測できる。
• ウ「花を [ 21,15,12,4,22,9 ] と表すとき」となっていれば、暗号の要素数は6のため、[ 21,15,12,4,22,9 ]は「flower」（ローマ字）を表していると推測できる。

（2） ひらがな、ローマ字、英語がどのような規則で暗号化されているかを調べる。

• ア[ 6a,5a ]は[ は,な ]を、五十音表を使って暗号化したものである。

• イ[ 8,1,14,1 ]は[ h,a,n,a ]を下記の表に照らし合わせて、アルファベットを対応する数字で暗号化したものである。

• ウ[ 21,15,12,4,22,9 ]は[ f,l,o,w,e,r ]を下記の表に照らし合わせて、アルファベットを対応する数字で暗号化したものである。